目次
４コマなマンガ 「バリカン買って、青くなる」
Today’s one-phrase English ~ undercut ~
undercut ツーブロック
「その髪型素敵だね！」
「うん！ツーブロックにしてみたよ！」
ツーブロックは和製英語なので、何と表現するのか？
調べてみました。
サイドを短くした２ブロックのことを undercut
「I had an undercut. How does it look?」
ツーブロックにしてみた。どう？
buzz cut 丸坊主
hair clippers バリカン
brush one’s hair ブラシで髪をとかす
comb one′s hair くしでとかす
写真を見せて、「これにしてください」というのが
やはり一番の安全策
これは万国共通みたい
マリー
今日も最後までお読みいただきありがとうございました (*^▽^*)
コメント